《伊苏8：达娜的安魂曲》在9月12日于北美发售，不过游戏本地化翻译的质量相当差劲，引起了玩家不满。发行商NIS表示会重新修复本地化翻译，目前基本完工，将于11月底放出免费修复补丁。
负责重新翻译《伊苏8》的负责人Alan Costa表示，他们请用全新的翻译和编辑，逐字逐句的修复文本中的错别字以及语法错误，在必要时还会完全重新翻译整个脚本。
除此以外，Alan Costa还称，他们100%重新录制了全部的任务对话、战斗中对话等语音，确保给玩家更好的体验。
文章来源：网络作者：初遇发布时间：2026-06-08 04:03:24
《伊苏8：达娜的安魂曲》在9月12日于北美发售，不过游戏本地化翻译的质量相当差劲，引起了玩家不满。发行商NIS表示会重新修复本地化翻译，目前基本完工，将于11月底放出免费修复补丁。
负责重新翻译《伊苏8》的负责人Alan Costa表示，他们请用全新的翻译和编辑，逐字逐句的修复文本中的错别字以及语法错误，在必要时还会完全重新翻译整个脚本。
除此以外，Alan Costa还称，他们100%重新录制了全部的任务对话、战斗中对话等语音，确保给玩家更好的体验。
跑腿掌柜
《跑腿掌柜》这是一款超忙碌的酒...
经营养成69.2M
铸兵之王
【经典传承 创新突破】。 1.80经...
BT游戏140.76 MB
大武当之剑
一款以著名古典武侠小说为蓝本的...
BT游戏5.42 MB
侍魂-胧月传说（1折免...
《侍魂-胧月传说》是一款挑战连招...
BT游戏1,712 MB
上古纷争（0.1折免费版...
《上古纷争（0.1折免费版）》为了...
BT游戏402 MB
大战英雄（0.1折免费领...
《大战英雄》是一款Q 版日系二次...
BT游戏544 MB
旅行骑士（0.05日送1....
顶级画师联手打造的泛二次元6V6卡...
BT游戏349 MB
魔魔打勇士（1折免费版...
《魔魔打勇士》百万年后，末日降...
BT游戏264 MB
仙剑奇侠传五（1折送1...
《仙剑奇侠传五》是一款角色扮演...
BT游戏552 MB
啪啪三国（1折免费版）
汉末烽烟再起，策略王者归来！《...
BT游戏674 MB
